Νέο εθνικιστικό παραλήρημα από την Bild

ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΜΕΡΚΕΛ 

Έχει ξεφύγει τελείως η εθνικιστική προπαγανδιστική εφημερίδα Bild. Στην ηλεκτρονική της έκδοση έχει αναρτήσει κείμενο, σύμφωνα με το οποίο η κρίση στην Ελλάδα επιφέρει φόβους για την ανάκαμψη της γερμανικής οικονομίας και βιομηχανίας. Η εφημερίδα ως φερέφωνο της γερμανικής κυβέρνησης και με την επιρροή που διαθέτει στα μεσαία και κατώτερα κοινωνικά στρώματα τιτλοφορεί ψευδώς: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΡΙΣΗ: Θα μας χαλάσουν την ανάκαμψη οι Έλληνες? Να τονίσουμε πως η γερμανική κυβέρνηση σχεδιάζει μείωση της φορολόγησης στα μεσαία εισοδήματα, λόγω του πλεονασμού ύψους 18 δισεκατομμυρίων Ευρώ που παρατηρείται στο πρώτο τρίμηνο του 2011. Η μείωση υπήρξε προεκλογική δέσμευση των συγκυβερνώντων Φιλελευθέρων, αντικρούει όμως στους κυβερνητικούς σχεδιασμούς των Χριστιανοδημοκρατών. Οπότε η γερμανική κυβέρνηση έβαλε το φερέφωνο της, για να δικαιολογήσει επερχόμενη διατήρηση των φορολογικών συντελεστών με την κρίση στην Ελλάδα.

Ελλάδα: Τα τρία σενάρια!

Διαβάστε τι υποστηρίζει η μεγαλύτερη οικονομική εφημερίδα της Γερμανίας και ποιες είναι οι πιθανότητες για χρεοκοπία, νέα δάνεια και αναδιάρθρωση.

ΠΡΩΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: ΝΕΑ ΔΑΝΕΙΑ και ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΙΔΙΩΤΩΝ

ΜΕΓΑΛΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

Όπως όλα δείχνουν η Αθήνα θα λάβει νέα δισεκατομμύρια σε συνδυασμό με νέες συγκεκριμένες προτάσεις εξοικονόμησης δαπανών. Γιατί? Λόγω της σύνθεσης η Ευρώπη εξαναγκάζεται να βρει ενιαία και ομόφωνη λύση στο πρόβλημα της Ελλάδας. Ο συμβιβασμός σημαίνει: νέα δάνεια υπό όρους και ιδιωτική συμμετοχή υπό εθελοντική βάση. Οι φορολογούμενοι θα κληθούν να σηκώσουν το βάρος, καθώς όπως υποστηρίζουν ομόφωνα οικονομολόγοι, πρώτον μία εθελοντική αναδιάρθρωση με την παράταση του χρόνου ζωής κρατικών ομολόγων δεν θα έδινε ανάσες στην Ελλάδα και δεύτερον δεν μειώνεται καθόλου το συνολικό χρέος της Ελλάδος σε περίπτωση πρότασης αναδιάρθρωσης. Ολίγων από αναδιάρθρωση δηλαδή, δεν γίνεται.

ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: ΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ HAIR-CUT

ΑΠΙΘΑΝΟ

Μία εναλλακτική πρόταση στα νέα δάνεια θα ήταν μία περικοπή του χρέους. Το κράτος θα ανακοίνωνε την στάση πληρωμών και θα δήλωνε αδυναμία στις πληρωμές για ομόλογα που λήγουν. Ταυτόχρονα η κυβέρνηση θα προσέφερε στους επενδυτές να ανταλλάσουν τα ήδη υπάρχοντα ομόλογα με νέα χαμηλότερης (στο μισό) αξίας, ώστε εκείνα με την σειρά τους να καλυφθούν οικονομικά. Το σκεπτικό αυτής της πρότασης απλό, καλύτερο ένα τέλος με τρόμο, από έναν τρόμο χωρίς τέλος. Με μία κίνηση το κράτος θα είχε μειώσει στο μισό τα χρέη του. Ωστόσο υπάρχει ένα είδος «Default» στο όλο θέμα, καθώς το κράτος θα έχει κηρύξει ανοιχτά πτώχευση με όλες τις αρνητικές συνέπειες για τις τράπεζες, τα άλλα υπερχρεωμένα κράτη της Ευρωζώνης και φυσικά για τους ίδιους τους Έλληνες. Επίσης θα είχε δημιουργηθεί ένα έδαφος για την παγκόσμια αμφιβολία της ασφάλειας κρατικών ομολόγων από μέλη της Ευρωζώνης. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι όλες οι χώρες με αμφισβητήσιμη πίστωση (προς το παρόν κυρίως Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία)  θα έχουν προβλήματα να αναχρηματοδοτηθούν μέσω των κεφαλαιαγορών, επειδή οι επενδυτές (φοβούμενη πτωχεύσεις) δεν θελήσουν να εισέλθουν σε νέο κύκλο απωλειών.

ΤΡΙΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΟ ΧΑΟΣ ΚΑΙ ΠΤΩΧΕΥΣΗ 

ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΙΘΑΝΟ

Τι θα συμβεί αν δεν επέλθει συμφωνία? Ας πούμε σε περίπτωση που η Ελλάδα δεν  εγκρίνει τα απαραίτητα μέτρα λιτότητας και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις αρνηθούν την συμμετοχή σε πακέτα βοήθειας? Πολύ απλά, τότε η Ελλάδα (edogermania.blogspot.com) δεν θα διαθέτει πια χρήματα. Δεν θα μπορέσει να πληρώσει τους δημόσιους υπαλλήλους της και τις υποχρεώσεις της.  Όπως και τους τόκους των δανείων και ομολόγων της , τουλάχιστον όχι εξ ολοκλήρου. Θα ήταν μια ανεξέλεγκτη χρεοκοπία του κράτους - χωρίς εξωτερική βοήθεια και χωρίς καμία προετοιμασία στο εσωτερικό. Το αποτέλεσμα θα ήταν το απόλυτο χάος, όχι μόνο στην διεθνή αγορά, αλλά κυρίως στο εσωτερικό της χώρας. Μην ξεχνάμε πως μεγάλη μερίδα των Ελλήνων εξαρτάται από κυβερνητικές πληρωμές.

Εδώ Αυστρία! 19 εκατομμύρρια τα έσοδα από τα ελληνικά δάνεια

ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Το νέο πακέτο στήριξης αναθέρμανε την προηγούμενη Τετάρτη τις συζητήσεις στην Εθνική Ολομέλεια της Αυστρίας. Το δεξιό φιλολαϊκό κόμμα του Κινήματος για το Μέλλον της Αυστρίας προσκάλεσε τα κόμματα σε διάλογο με θέμα «Στάση πληρωμών εδώ και τώρα – αρκετά πληρώσαμε για προβληματικά τραπεζικά συστήματα και χρεοκοπημένα κράτη μέλη της Ευρωζώνης».  Η υπουργός Οικονομίας κ. Μαρία Φέκτερ αντέκρουσε τις ...

Έκτακτο: Συνάντηση Αγανακτισμένων στο Ντίσελντορφ

ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Την Κυριακή, 12 Ιουνίου στις 3 το απόγευμα τοπικής ώρα θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας στον κεντρικό σταθμό των τρένων (Hauptbahnhof) στην πόλη του Ντίσελντορφ. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να φέρουν μαζί τους κατσαρολικά, ξυπνητήρια και μηνύματα που αντιμάχονται στα συνθήματα περί «τεμπέληδων Ελλήνων».


ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΡΑ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ. ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΑΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΣΤΟ FACEBOOK (ΕΔΩ ΓΕΡΜΑΝΙΑ!) ή ΣΤΟ EMAIL AGANAKTISMEN@GOOGLEMAIL.COM !!!

10/06/2011 Πρωτοσέλιδα ημέρας - Γερμανία

Διαβάστε τους τίτλους των πρωτοσέλιδων που αφορούν στην Ελλάδα των εφημερίδων Die Welt (Ντι Βέλτ), Handelsblatt, Financial Times, TAZ (Τάγκες-Ζάιτουνγκ), Νέα Γερμανία (Νόηες Ντόις-Λάντ), Ο Τύπος του Ρίνου (Ράινισε Ποστ).
-Διαβάστε τους τίτλους μεταφρασμένους και για τους γερμανομαθής το κείμενο διαβάζεται εύκολα με μεγένθυση. Κάντε απλό κλικ στο κάθε πρωτοσέλιδο.

ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ...

ΚΕΙΜΕΝΟ 2.000 ΛΕΞΕΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ!

ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΤΟ «EDO GERMANIA» ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΜΕ. ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ!

Η ήπια αναδιάρθρωση κερδίζει ολοένα μεγαλύτερο έδαφος

ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΟΥ ΔΝΤ ΚΑΙ ΣΤΑ 120 ΔΙΣ!

Στον αγώνα εξεύρεσης λύσης για την κρίση στην Ελλάδα υψώνονται ολοένα οι φωνές που συγκλίνουν στο σχέδιο μίας ήπιας αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Ωστόσο σε αυτό δεν συμφωνούν όλες οι πλευρές και αυτό, καθώς μία αναδιάρθωση του χρέους αποτελεί ξεκάθαρο θέμα εμπιστοσύνης.

Διαβάστε το μεταφρασμένο άρθρο με κλικ στο «διαβάστε περισσότερα»

Financial Times: Οι σωτήρες της Ελλάδος σε αδιέξοδο

Να πετύχεις τους σωστούς ανθρώπους σχεδόν ταυτόχρονα στο τηλέφωνο, δεν είναι πάντοτε τόσο απλό. Όταν την προηγούμενη Τετάρτη στις 4 το απόγευμα πραγματοποιήθηκε τηλεφωνική διάσκεψη των υπουργών Οικονομίας της Ευρωζώνης, ο γερμανός υπουργός κ. Σόιμπλε μόλις είχε φτάσει από το ταξίδι του στην Ουάσινγκτον στο αεροδρόμιο του Βερολίνου και η υπουργός της Γαλλίας Κριστίν Λαγκάρτ είχε πάρει το γεύμα της σε ξενοδοχείο του Πεκίνου. Τέλος ο Επίτροπος κ. Όλι Ρεν δεν κατόρθωσε να είναι λόγω των έντονων εργασιών στους Εθνικούς δρόμους στην ώρα του. Στο ταξίδι του από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στην Φρανκφούρτη, ζήτησε από τον οδηγό του να σταματήσει σε έναν χώρο στάθμευσης κοντά στα 80 χιλιόμετρα μακριά από τον τελικό του προορισμό, προκειμένου να αναλύσει την απογοητευτική έκθεση της Τρόικας για το μεγαλύτερο πρόβλημα της Ευρώπης.

Ο χρόνος πιέζει. Σε δέκα μέρες μέχρι την προγραμματισμένη συνάντηση του Eurogroup και των υπουργών οικονομίας της Ευρωζώνης στις 20 Ιουνίου στο Λουξεμβούργο θα πρέπει να είναι έτοιμο το πρόγραμμα διάσωσης για την Ελλάδα. Χωρίς νέα χρηματοδότηση, όπως αναφέρει δίχως υπεκφυγές η έκθεση, «δεν θα μπορέσει να υπάρξει νέα δόση δανείου». Οπότε η Ελλάδα θα ήταν στα τέλη Ιουλίου ανίκανη να πληρώσει τις δεσμεύσεις της. Επειδή δεν είναι ρεαλιστικό να επιστρέψει στις αγορές η Ελλάδα ούτε το 2012, ούτε το 2013 θα χρειαστούν επιπλέον 100 δισεκατομμύρια Ευρώ. Μόλις 45 δισεκατομμύρια Ευρώ θέλουν να συνεισφέρει το ΔΝΤ και το Ταμείο Διάσωσης της ΕΕ.

30 δισεκατομμύρια θα προέλθουν από ιδιώτες πιστωτές, δηλαδή τραπεζών ή ασφαλιστικών εταιριών, με προϋπόθεση τους όμως, να ανταλλάξουν παλιά κρατικά ομόλογα Ελληνικού Δημοσίου με νέα και μεγαλύτερης διάρκειας. Ο κ. Σόιμπλε προσπαθεί να προωθήσει αυτή την ιδέα, αλλά δεν βρίσκεται σύμφωνους τον πρόεδρο της ΕΚΤ κ. Τρισέ και την Λαγκάρτ. Ακριβώς αυτό θα είναι και το συμπέρασμα της τηλεφωνικής διάσκεψης.

Ο φόβος της ΕΚΤ είναι οι οίκοι αξιολόγησης που θα μεταφράσουν μία ανταλλαγή / μετατροπή της ισχύς των ομολόγων ως αδυναμία πληρωμής. (...)  Οι οίκοι αξιολόγησης σε διεθνές επίπεδο έχουν εκφράσει ανοιχτά πως οποιαδήποτε προσπάθεια έμμεσου και άμεσου εξαναγκασμού για  επέκταση στους χρόνους ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου  θα σήμαινε νέες υποβαθμίσεις.

Handelsblatt: Η ένωση τραπεζιτών προτείνει ήπια αναδιάρθρωση

(Βερολίνο) Ο Γενικός Διευθυντής της ένωσης των ιδιωτικών τραπεζικών ιδρυμάτων κ. Μίχαελ Κέμερ  προειδοποιεί για το ενδεχόμενο μίας επικείμενης στάσης πληρωμών στην Ελλάδα. Η περίπτωση αυτή θα μπορούσε να επιφέρει συστηματικά ρίσκα και να ταρακουνήσει ολόκληρη την νομισματική ένωση. Το παραπάνω σκεπτικό αποτελεί και ανοιχτή προάσπιση των τραπεζιτών στα σχέδια του κ. Σόιμπλε (σημ. Υπουργός Οικονομίας στην Γερμανία). Η συμμετοχή  πιστωτών από τον ιδιωτικό τομέα βρίσκει σύμφωνους τους τραπεζίτες, ωστόσο με προϋποθέσεις και μόνο με οικειοθελή συμμετοχή στο πακέτο στήριξης.

Ο κ. Κέμερ βλέπει πως στα σχέδια Σόιμπλε δεν συμπεριλαμβάνεται η επέκταση του ληξιπρόθεσμου για ελληνικά κρατικά ομόλογα κατά 7 χρόνια, όπως και άλλες σημαντικές λεπτομέρειες. Στο προσχέδιο οι χρηματοπιστωτικές αγορές δεν μπορούν να δουν ως προαιρετική επιλογή την παράταση ζωής των κρατικών ομολόγων, δεδομένου ότι το ύψος του τόκου είναι ασαφές. Παράλληλα η πρόταση ενδέχεται να παραβιάσει κανονισμούς και νόμους  με αποτέλεσμα να είναι προβληματική για τους πιστωτές.

Ο Κέμερ προτείνει μεγαλύτερα κίνητρα, ώστε να υπάρξει προώθηση της συμμετοχής του τραπεζικού κλάδου στο δεύτερο πακέτο διάσωσης με παράταση της διάρκειας ζωής για τα ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου. Έτσι για παράδειγμα μία επέκταση των ομολόγων θα αποτελούσε εγγύηση. Η απόκτηση νέων ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου θα μπορούσαν να εξισωθούν με την απόκτηση κρατικών ομολόγων από ολόκληρη την ζώνη του Ευρώ.

Νέο ανθελληνικό χτύπημα της BILD

Αυτή την φορά από τον Αντρέας Τεβαλτ

Τίτλος της δημοσίευσης: ΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ – ΠΟΣΟ ΧΩΜΕΝΗ ΣΤΑ ΣΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ?

ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Handelsblatt: «Πουλάνε και τα ασημικά!»

Αυστηρό πρόγραμμα για να αποτρέψουν την χρεοκοπία

Νέο δημοσίευμα για την Ελλάδα στην κεντρική σελίδα του οικονομικού «Handelsblatt», όπου ούτε λίγο ούτε πολύ ανακοινώνονται τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης για περιορισμό των δαπανών κατά 78 δισεκατομμυρίων Ευρώ. Ο συντάκτης εκτιμά πως ο συνδικαλιστικός χώρος θα αντιδράσει, ενώ τα αρνητικά οικονομικά αποτελέσματα ξυπνούν αμφιβολίες για το σχέδιο.

Ακολουθεί η μετάφραση

Financial Times: Οι γερμανικές τράπεζες κρέμασαν τους Έλληνες

Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες της Financial Times Γερμανίας που αναμεταδίδονται από Focus, Stern, Handelsblatt και Deutsche Welle μεγάλες γερμανικές τράπεζες αποχωρίστηκαν από το ένα-τρίτο του συνόλου των ελληνικών ομολόγων που κατείχαν. Σύμφωνα με το δημοσίευμα οι γερμανικές τράπεζες παραβιάζουν συμφωνίες που έχουν κλείσει με τον υπουργό Οικονομίας κ. Σόιμπλε!

Πιο συγκεκριμένα από τις αρχές του Μάιου 2010..

09/06/2011 Πρωτοσέλιδα ημέρας - Γερμανία

Διαβάστε τους σημερινούς τίτλους για την Ελλάδα των εφημερίδων Süddeutsche, Frankfurter, Τα Νέα της Στουτγάρδης και Την Ημερήσια της Νέα Βεστφαλίας.

Ευχαριστούμε Ελλάδα

Σχόλιο της Handelsblatt

«Ο πρόεδρος της ΕΚΤ Jean-Claude Trichet είναι αναγκασμένος να διατηρήσει χαμηλά τα επιτόκια, αν δεν θέλει να στραγγαλίσει και το τελευταίο κομμάτι της ανάπτυξης στην Ευρώπη. Τα χαμηλά επιτόκια θα μπορούσαν να βοηθήσουν την Ελλάδα στην προσπάθεια της να μαζέψει τα οικονομικά της», ένα σχόλιο της εφημερίδας Handelsblatt.

Ντι Βέλντ: Πτώχευση ή Δραχμή: οι επιλογές της Ελλάδος

O διαχειριστής του μεγαλύτερου fund επενδύσεων σε ομόλογα στον κόσμο, η Pimco υποστηρίζει πως η πτώχευση είναι ο μονόδρομος για την Ελλάδα. Ένα άλλο ενδεχόμενο είναι η επιστροφή στην Δραχμή.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ - 8/6/2011

Σημερινές ειδήσεις από την Γερμανία αναφορικά με το θέμα της Ελλάδος: Η εφημερίδα Handelsblatt  μεταφέρει κυβερνητικούς κύκλους σύμφωνα με τους οποίος προβλέπεται αδυναμία της Ελλάδας να βγει στις αγορές το 2012. Ο υπουργός Οικονομίας εξέφρασε την ιδέα να πάμε σε αναδιάρθρωση του χρέους με συμμετοχή ιδιωτών. Επίσης έχει αφιέρωμα για τις τράπεζες που έχουν αγοράσει ελλην. ομόλογα. Το συμπέρασμα: μία πτώχευση θα επιφέρει τεράστια χασούρα για όλες τις γερμανικές τράπεζες όπου υπάρχει κρατική συμμετοχή! Στην εφημερίδα «Ντι Βέλτ» υπήρχε το πρωί άρθρο όπου βουλευτής των Φιλελευθέρων δήλωσε πως η αποχώρηση της Ελλάδος από το Ευρώ θα σώσει την Ευρωζώνη και την ίδια την χώρα. Στην βραδινή έκδοση τοποθετούν στοιχεία της δημοσκόπησης του Ινστιτούτο Γκέτε και υποστηρίζουν πως οι Έλληνες στρέφουν την οργή στους Γερμανούς, τους οποίος θεωρούν υπεύθυνους της κρίσης τους (παραλείπεται η γενικότερη αγανάκτηση στο ελλην. Πολιτικό σύστημα). Η ακραία Bild ζει στον κόσμο της και αφού παρέλειψε να αναλύσει πότε πήγε για κακάκια η Θεία Μέρκελ στον Λευκό Οίκο ενημερώνει το κοινό της για την αναδιάρθρωση του χρέους και αναφέρει τις τρεις γερμανικές τράπεζες που θα χάσουν κοντά στα 6 δις Ευρώ. Η Süddeutsche τονίζει την αναγκαιότητα να εμπλακούν ιδιώτες στο νέο πακέτο διάσωσης και μιλά για κίνημα στην Ευρώπη προς αυτή την κατεύθυνση. Αναδιάρθρωση βλέπει και η Die Zeit υποστηρίζοντας πως αν δεν γίνει τώρα, το κόστος για όλους θα είναι δυσβάστακτο. Η FAZ ρίχνει κράξιμο στον υπουργό Οικονομίας της Γερμανίας και υποστηρίζει πως το γράμμα που απέστειλε στην Ευρώπη είναι καθαρά προκειμένου να καμφθεί η αντίσταση των Γερμανών ψηφοφόρων, μία και η πλειοψηφία των πολιτών αντιδρά στο ενδεχόμενο εμπλοκής ιδιωτών στο πακέτο διάσωσης. Επιπλέον στο ρεπορτάζ τονίζεται πως η Ελλάδα δεν θα πάρει λεφτά, αν δεν ψηφιστούν τα νέα μέτρα (προφανώς το μεσοπρόθεσμο).